Forum tecnici »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
Nessun messaggio dall'ultima visita  Microsoft has blocked macros from running because the source of the file is untrusted
3
(766)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Converting Simplified into Traditional Chinese in Target Text
Zhou & Petkovic
Apr 15, 2014
3
(1,801)
Shouguang Cao
Nov 1, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  No longer able to create view with unique segments
Samuel Murray
Oct 31, 2023
4
(396)
Samuel Murray
Oct 31, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  searching in several projects
Angel Llacuna
Oct 23, 2023
10
(1,163)
Erwin van Wouw
Oct 25, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Termbase Prefixes
Kirill Loktionov
Oct 24, 2023
0
(340)
Kirill Loktionov
Oct 24, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  What is the best way to translate a PDF document?    ( 1... 2)
André Moreira
Oct 18, 2019
16
(6,073)
Michele Fauble
Oct 9, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  No Hunspell, No Word, what am I doing wrong?    ( 1... 2)
23
(7,459)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Weird problem: find&replace command sometimes functions, sometimes not.
9
(2,938)
Roland Grefer
Oct 4, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to manually add a new translation vs updating an existing one?
Claudia Alvis
Sep 25, 2023
2
(368)
Claudia Alvis
Sep 27, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  MemoQ support - still good (or alive)?    ( 1... 2)
jokerman
May 21, 2023
20
(2,995)
Wolfgang Schoene
Sep 25, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  What's the best way to prepare .doc/docx dubbing scripts?
Pedro Ribeiro
Sep 22, 2023
1
(362)
Stepan Konev
Sep 23, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Regex for finding period followed by lowercase letter
Reed James
Sep 15, 2023
7
(541)
Reed James
Sep 19, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Can I have several columns from a .xlsx file as Import as other field Note when I create a termbase?
Fredrik Pettersson
Sep 16, 2023
3
(404)
Thomas T. Frost
Sep 17, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Compatibility across memoQ versions (desktop/server)
Ildiko Santana
Sep 15, 2023
2
(350)
Ildiko Santana
Sep 17, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Regex for texts between #
Omer Shani
Sep 15, 2023
4
(540)
Omer Shani
Sep 16, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Unable to delete comments from other users (mQ 9.14.6)
KatKoba
Sep 13, 2023
0
(287)
KatKoba
Sep 13, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Export analysis in csv. format but with coding UTF-8 not UTF-16 LE
Jakov Milicevic
Sep 12, 2023
3
(355)
Dan Lucas
Sep 12, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Is it possible to download a file translated in Memoq web?
Rajan Chopra
Sep 12, 2023
2
(382)
Hayley Wakenshaw
Sep 12, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Cannot open a project
Helios_Dang
Aug 6, 2013
12
(13,489)
Wim Van Verre
Sep 8, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  How do I activate machine-translation for a local project after having closed an online project?
Fredrik Pettersson
Aug 31, 2023
0
(296)
Fredrik Pettersson
Aug 31, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)
Georgios Tziakos
Nov 16, 2018
40
(19,775)
Nessun messaggio dall'ultima visita  MemoQ backup/restore uses different file types
John Fossey
Aug 25, 2023
3
(572)
John Fossey
Aug 25, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Exporting a termbase to Ms Excel
Hans Lenting
Aug 15, 2023
3
(439)
Stepan Konev
Aug 15, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Setting a negative filter for concordance results
Andrew Mills
Apr 20, 2014
1
(1,378)
Mikhail Kropotov
Aug 15, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Insert current hit... does not insert but replaces? (memoQ 10)
Edward Bradburn
Aug 15, 2023
2
(338)
Nessun messaggio dall'ultima visita  QA in MemoQ
2
(357)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Question about filters (solved)
Claudia Alvis
Aug 8, 2023
0
(249)
Claudia Alvis
Aug 8, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  "Pre-translating until Goto Next conditions are met..." takes ages
Marinus Vesseur
Feb 15, 2023
1
(600)
Nessun messaggio dall'ultima visita  memoQ 9.0 rocks    ( 1... 2)
19
(7,205)
Georgios Tziakos
Aug 2, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  General error when opening MemoQ
GreenUK
Aug 17, 2012
10
(14,743)
DOYOON KIM
Jul 14, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Can't edit an imported SDLXLIFF
Rita Translator
Jul 13, 2023
4
(317)
Rita Translator
Jul 13, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  New Idea: Don't auto-insert forbidden terms when double-clicking highlighted terms in grid in memoQ!
Michael Beijer
Jul 6, 2023
3
(503)
Michael Beijer
Jul 7, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to open document import options when importing a folder structure?
Dimmo Petrov
Jul 7, 2023
1
(465)
Thomas T. Frost
Jul 7, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Problems checking out project
Caspar van Vark
Jul 6, 2023
1
(431)
Nessun messaggio dall'ultima visita  background task error in memoQ
Angel Llacuna
Jul 6, 2023
1
(426)
Stepan Konev
Jul 6, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  how to open a SDLTB fie
Angel Llacuna
Jul 4, 2023
7
(802)
Angel Llacuna
Jul 5, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal)
Michael Beijer
Jul 2, 2023
0
(300)
Michael Beijer
Jul 2, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  "Use MT" is greyed out
Alain Alameddine
Sep 30, 2020
4
(2,958)
Stepan Konev
Jun 29, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to use Opus plugin in MemoQ (MT), help urgently needed
Kjetil Holm
Jun 27, 2023
9
(1,029)
Stepan Konev
Jun 29, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  MemoQ 8.3 won't shut down/freezes
Charlotte Smith
Jun 2, 2023
2
(695)
Charlotte Smith
Jun 28, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trying to use > as a segment delimiter in memoQ
ALAN LAMBSON
Jun 23, 2023
5
(683)
ALAN LAMBSON
Jun 23, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  #mt ChatGPT and CotranslatorAI
SafeTex
Jun 2, 2023
13
(2,235)
Michael Beijer
Jun 23, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  MemoQ: Google Cloud Translation Advanced plug-in does not have 'create glossary' feature
Okiagari Koboshi
Jun 15, 2023
0
(417)
Okiagari Koboshi
Jun 15, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Disappointed with MemoQ    ( 1... 2)
Richard Purdom
Jun 12, 2023
24
(2,225)
Stepan Konev
Jun 13, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Zoom in/out text in Translation grid (with keyboard shortcut or Ctrl + mouse wheel scrolling)
Michael Beijer
May 26, 2023
2
(747)
Michael Beijer
Jun 2, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Separate multiple comments attached single segment in exported RTF with line (memoQ Idea)
Michael Beijer
Jun 2, 2023
0
(376)
Michael Beijer
Jun 2, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to use basic features with MemoQ
Paolo Sebastiani
May 30, 2023
0
(475)
Paolo Sebastiani
May 30, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  Auto-translation rules: How do I convert DD.MM.YYYY to MM/DD/YYYY
Marcel Machalski
May 24, 2023
3
(834)
Stepan Konev
May 25, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  master memory vs. working memory in Pre-translate    ( 1... 2)
Angel Llacuna
May 24, 2023
18
(1,704)
Angel Llacuna
May 25, 2023
Nessun messaggio dall'ultima visita  New entries don't overwrite existing ones in TM ("roles" are deactivated in TM settings)
Raul Becerra
May 23, 2023
0
(615)
Raul Becerra
May 23, 2023
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

Red folder = Nuovi messaggi dall'ultima visita (Red folder in fire> = Più di 15 messaggi) <br><img border= = Nessun messaggio dall'ultima visita (Yellow folder in fire = Più di 15 messaggi)
Lock folder = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.




Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »