Jun 11, 2005 16:58
18 yrs ago
English term
initial next to the insurances if he accepts or refuses the insurance
Non-PRO
English to French
Other
Business/Commerce (general)
At the rental counter, the traveler will be presented with the following insurances and be asked to initial next to the insurances if he accepts or refuses the insurance.
AVIS Rentals I accept I refuse
Rentals in France/Europe - CDW - Super CDW
- TPC - Super TPC
- PAI - Super PAI
je n'arrive pas à tourner cela correctement
les assurances se présentent sous forme de tableau
où doit-il parapher ? merci !
(sur le site AVIS, ils disent 'optez pour ces assurances en paraphant la case 'j'accepte')...
AVIS Rentals I accept I refuse
Rentals in France/Europe - CDW - Super CDW
- TPC - Super TPC
- PAI - Super PAI
je n'arrive pas à tourner cela correctement
les assurances se présentent sous forme de tableau
où doit-il parapher ? merci !
(sur le site AVIS, ils disent 'optez pour ces assurances en paraphant la case 'j'accepte')...
Proposed translations
(French)
| 3 | oui, il doit parapher |
RHELLER
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
oui, il doit parapher
I have filled out these forms dozens of times
they want to make sure you realize what your contract says and give you a 2nd chance to change it (so they can charge you more money)
they want to make sure you realize what your contract says and give you a 2nd chance to change it (so they can charge you more money)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion