Jun 15, 2005 17:58
18 yrs ago
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
add-on unit
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
mobilier
The client's glossary mentions in french : unité d'expansion.. I could understand unité d'extension, or unité supplémentaire, complémentaire...
If you wish, you can complement it with an add-on unit with adjustable shelves.You can fit your plasma screen to the rear panel of the add-on unit. An add-on unit provides extra storage space, and a box on the wall is ideal for gloves, mobile phones, keys etc.
Votre avis... est précieux
If you wish, you can complement it with an add-on unit with adjustable shelves.You can fit your plasma screen to the rear panel of the add-on unit. An add-on unit provides extra storage space, and a box on the wall is ideal for gloves, mobile phones, keys etc.
Votre avis... est précieux
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | une rallonge ? |
IsaPro
|
| 4 | élément complémentaire, ou élément supplémentaire |
M A P
|
| 3 | module/ meuble modulaire |
RHELLER
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
une rallonge ?
unité d'extension, pour un meuble, ce doit être une rallonge. Ou un élément de complément...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
48 mins
élément complémentaire, ou élément supplémentaire
I have seen "élément complémentaire" in DIY shops selling kitchen/bathroom units with add-on units that can be added to the lot... at an extra price!
10 hrs
module/ meuble modulaire
Armoires et rangements contemporains de Dimensions Nouvelle ...... La Collection Ritz présente une ligne de meuble modulaire en trois hauteurs, chacune avec ... Il ya dix cas de figure, module ouvert avec étagères, module à ...
www.dimensionsnouvelle.com/collection/ usi0500/casegood/vitrine/pagf.shtml -
www.dimensionsnouvelle.com/collection/ usi0500/casegood/vitrine/pagf.shtml -
Something went wrong...