Glossary entry

English term or phrase:

plastic shield

French translation:

protection en plastique

Added to glossary by Isabelle DEFEVERE (X)
Jul 6, 2005 12:22
18 yrs ago
1 viewer *
English term

plastic shied

English to French Other Engineering (general)
Dans une liste de matériel de construction.

Proposed translations

+3
1 min
Selected

protection en plastique

-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-06 12:24:00 (GMT)
--------------------------------------------------

une option et c\'est shield....
Peer comment(s):

agree Graham macLachlan : two options: plastic shed!
9 mins
on manque de contexte
agree Proelec : Third option : "shield" . Il pourrait s'agir aussi d'écrans, pour séparer des postes de travail ??
31 mins
on manque de contexte
agree RHELLER : good general option
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
1 hr

visière de plastique

je pense aussi qu'il s'agit de shield
ça pourrait être écran (tel que mentionné ailleurs)
ou visière en plastique
Something went wrong...
4 hrs
English term (edited): plastic shield

bouclier ( en plastique -totally depends on which usage)

no such thing as general engineering

ISO - Organisation internationale de normalisationISO 3339-0:1986, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers -- Classification et ... dimensions du bouclier protecteur et de la zone de dégagement ...
www.iso.org/iso/fr/stdsdevelopment/tc/tclist/ TechnicalCommitteeStandardsListPage.TechnicalCommitteeStanda...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search