Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threaded clasp
French translation:
crochet fileté
Added to glossary by
Francis MARC
Jul 19, 2005 16:39
18 yrs ago
English term
threaded clasp
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Contexte : description d'un guide-câble pour fers et centrales vapeur.
Merci :)
The new, threaded clasp makes it super easy to attach the Flex Guide to all iron rests on Brabantia ironing tables.
Merci :)
The new, threaded clasp makes it super easy to attach the Flex Guide to all iron rests on Brabantia ironing tables.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | crochet fileté |
Francis MARC
|
| 5 | English explanation |
Bryan Saliamonas
|
| 3 | fermoir /agrafe enfilée |
RHELLER
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
crochet fileté
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
11 mins
fermoir /agrafe enfilée
I think threaded here is like for a needle...enfilé
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
6 hrs
English explanation
The clasp is threaded like a nut, and the Flex Guide screws into the clasp.
Something went wrong...