Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bug remover
French translation:
nettoyant insectes
Jul 25, 2005 15:03
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bug remover
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Black Streak & Bug Remover
„h For caravan, motor home and boat
„h Removes black streaks, bugs and other stubborn spots
„h Quick and easy in use
„h Available in 500ml trigger spray bottle
„h For caravan, motor home and boat
„h Removes black streaks, bugs and other stubborn spots
„h Quick and easy in use
„h Available in 500ml trigger spray bottle
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | nettoyant insectes |
avsie (X)
|
| 4 | décapant /éliminateur/dissolvant pour/de moucherons |
Francis MARC
|
| 4 | nettoyant anti-insecte |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 3 | produit pour enlever des insectes |
RHELLER
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
nettoyant insectes
Polish voiture, rénovateur carrosserie, nettoyant frein et ...Découvrez les produits d'entretien auto Norauto : polish voiture, rénovateur de carrosserie, ... Nettoyant vitres anti-reflet Nettoyant insectes Anti-résine ...
www.norauto.fr/produit/entretien_voiture.asp - 45k - En cache - Pages similaires
j'ai également trouvé "nettoyant insectes écrasés"
etienShampooing voiture. Décapant pour jantes de véhicules Nettoyant insectes écrasés Shampooing car-wash Savon mains industriel mécanique ...
www.jecchimie.com/produits.htm - 11k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-25 15:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ou peut-être \"nettoyant spécial insectes\", ça serait pas mal...
www.norauto.fr/produit/entretien_voiture.asp - 45k - En cache - Pages similaires
j'ai également trouvé "nettoyant insectes écrasés"
etienShampooing voiture. Décapant pour jantes de véhicules Nettoyant insectes écrasés Shampooing car-wash Savon mains industriel mécanique ...
www.jecchimie.com/produits.htm - 11k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-25 15:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ou peut-être \"nettoyant spécial insectes\", ça serait pas mal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
5 mins
produit pour enlever des insectes
produit pour enlever des insectes (morts/collés) et d'autre taches difficiles
bugs get splattered/stuck on while driving on the freeway
bugs get splattered/stuck on while driving on the freeway
6 mins
décapant /éliminateur/dissolvant pour/de moucherons
MOTO3000 Tuning Moto
La carrosserie : Pour décoller les moucherons et autres taches de goudron, un des trois solvants cité plus haut fera parfaitement l’affaire. ...
www.moto3000-tuning.com/ tuning/peinture_generalites.html
La carrosserie : Pour décoller les moucherons et autres taches de goudron, un des trois solvants cité plus haut fera parfaitement l’affaire. ...
www.moto3000-tuning.com/ tuning/peinture_generalites.html
15 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
&
French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
nettoyant anti-insecte
ou barrière anti-insecte....
Acheter Polish, nettoyants autos... nettoyant auto : NETTOYANT ANTI INSECTE. Polish, nettoyant auto : ANTI - GOUDRON. ...
automobile.grande-boutique.info/ Polish_nettoyants_autos-s-47-40-5080412.html
Acheter Polish, nettoyants autos... nettoyant auto : NETTOYANT ANTI INSECTE. Polish, nettoyant auto : ANTI - GOUDRON. ...
automobile.grande-boutique.info/ Polish_nettoyants_autos-s-47-40-5080412.html
Something went wrong...