Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excellent track record
French translation:
mon excellent parcours
Added to glossary by
adelinea
Jul 27, 2007 10:52
16 yrs ago
English term
excellent track record
English to French
Bus/Financial
Management
"to use my excellent track record to inspire and motivate those around me"
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | mon excellent parcours |
Michel AZARIA
|
| 4 +10 | excellentes références professionnelles |
Patrick Innocenti
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
mon excellent parcours
-------
Peer comment(s):
| agree |
Clair Pickworth
19 mins
|
| agree |
Cristina Serra
: Aussi
34 mins
|
| agree |
Alexa Dubreuil
2 hrs
|
| agree |
nolemy
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that is what I was after. Thank you very much."
+10
2 mins
Patrick Innocenti
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
excellentes références professionnelles
Références dans le sens d'antécédents
Peer comment(s):
| agree |
Valérie Lapotre (X)
3 mins
|
| agree |
Cristina Serra
5 mins
|
| agree |
Alain Berton (X)
7 mins
|
| agree |
FX Fraipont (X)
15 mins
|
| agree |
sporran
35 mins
|
| agree |
Nathalie Tomaz
38 mins
|
| agree |
Christian Fournier
2 hrs
|
| agree |
Alexa Dubreuil
3 hrs
|
| agree |
Manon J. Caron
4 hrs
|
| agree |
nolemy
1 day 2 hrs
|
Discussion