Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
WeihnachtsKai
Französisch translation:
Père Noël
Added to glossary by
samy_trad
Mar 21, 2008 09:18
16 yrs ago
Deutsch term
Proposed translations
34 Min.
Selected
Père Noël
http://www.junto.de/2006/12/24/frohe-weihnachten/
http://www.heavyguard.de/album/utkassel/kassel21.html
http://www.leben-und-erziehen.de/foto/Kai/5680/58534/1/
http://www.crabbel.de/de/Kuenstler-Artisten/details-kontakt/...
On trouve aussi une occurence avec des quais de chargement illuminés comme des vitrines de Noël, mais un peu plus de contexte aiderait certainement...
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutes (2008-03-21 10:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
apparemment, abrév. de Weinachtskaiser
http://www.jappy.de/user/Babe2407/geschenke
http://www.ciao.de/E_Plus_Free_Easy_Beckenbauer_Ja_ist_denn_...
http://www.heavyguard.de/album/utkassel/kassel21.html
http://www.leben-und-erziehen.de/foto/Kai/5680/58534/1/
http://www.crabbel.de/de/Kuenstler-Artisten/details-kontakt/...
On trouve aussi une occurence avec des quais de chargement illuminés comme des vitrines de Noël, mais un peu plus de contexte aiderait certainement...
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutes (2008-03-21 10:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
apparemment, abrév. de Weinachtskaiser
http://www.jappy.de/user/Babe2407/geschenke
http://www.ciao.de/E_Plus_Free_Easy_Beckenbauer_Ja_ist_denn_...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Sophie"
Discussion