I.e. spoilt young adult, but "gosse" or "mome" as suggested are OK.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-04-21 14:53:30 GMT)
--------------------------------------------------

1)MORVEUX , -EUSE adj. XIIIe siècle. Dérivé de morve.
1. Qui a la morve au nez. Enfant morveux. Par méton. Nez morveux. Expr. fig. et fam. Se sentir morveux, se sentir coupable, honteux d\'être pris en faute, d\'être confondu. Expr. proverbiale. Qui se sent morveux, qu\'il se mouche, que ceux qui reconnaissent en eux le défaut, le tort dont on parle, s\'appliquent ce qu\'on en dit. Fig., pop. et péj. Très jeune. Il est encore tout morveux. Subst. Un morveux, une morveuse, un enfant. Se dit aussi d\'un jeune homme, d\'une jeune fille qui se met en avant, se fait valoir. Ce petit morveux cherche à en remontrer à tout le monde. 2. PATHOL. ANIMALE. Qui est relatif à la morve ; qui est atteint de cette maladie. Cheval morveux.

http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/cherche.exe?22...