Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
progress through line management
French translation:
suivra la voie hiérarchique
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Mar 2, 2006 22:51
18 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
progress through line management
English to French
Other
Petroleum Eng/Sci
administrative documents
The request for deviation will progress through line management...
IL s'agit d'une demande de déviation par rapport à une norme de sécurité, et des procédures à suivre, etc...
je me demande s'il s'agit de "pipeline"... et comment formuler le tout...
IL s'agit d'une demande de déviation par rapport à une norme de sécurité, et des procédures à suivre, etc...
je me demande s'il s'agit de "pipeline"... et comment formuler le tout...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | suivra la voie hiérarchique |
tradall
|
| 4 +1 | remontera par les différents niveaux de la hiérarchie |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | une idée |
RHELLER
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
suivra la voie hiérarchique
une proposition similaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait, merci!"
2 hrs
une idée
acheminer la demande pour obtenir l' approbation des responsables
+1
21 mins
remontera par les différents niveaux de la hiérarchie
pour avoir un accord
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-03 08:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
remontera les.... (sans "par")
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-03 08:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
remontera les.... (sans "par")
Peer comment(s):
| agree |
PFB (X)
6 hrs
|
Something went wrong...