As a former chemical analyst (1993-2016, mainly in pharmaceutical industries/organisations and as such been involved in clinical trials), I ended up specialising in the field of chemical/pharmaceutical translations (English, Italian and French to Dutch).
Experience: MSDS's, educational material, instructions for use and maintenance of devices, letters/surveys for patients and attending physicians participating in clinical trials, leaflets, updates of SmPCs and PILs (EPAR's)