• カナダ09:14
  • Transcription
  • Translation
I've been translating subtitles for companies for about 10 years, among them a leading global IT company. I translate from English to German (both German and Swiss German) in the areas of IT and Finance.
Specializing in:
  • 会計
  • メディア/マルチメディア
  • 投資/証券
  • インターネット、eコマース、電子商取引
  • IT(情報テクノロジー)
  • ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
  • 金融(一般)
  • コンピュータ(一般)
  • コンピュータ: ソフトウェア
  • ビジネス/商業(一般)

Credentials:

  • ATIA:
  • 英語 から ドイツ語
  • CTTIC:
  • 英語 から ドイツ語
  • 英語 から ドイツ語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search