Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 26 '06 fra>eng Le tic-tac est préférable au tac au tac don't try to counter every criticism, just move on (and examine them later) pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>eng quick resort quickly turning to divorce as a solution pro closed no
4 Mar 14 '06 eng>eng in their vision... In their vision, are the ICT criteria modern (enough)? pro closed no
4 Mar 11 '06 eng>eng another layout prove issues never prove something pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>eng component technologies ...converging to ... new disciplines that are meeting/shall meet at one point pro closed no
- Jan 31 '06 fra>eng Esprit de conquête passion for new conquests/ conquering new territory pro closed no
- Jan 23 '06 fra>eng en prenant ses responsabilités part of his/her responsibilities include dealing with and discussing the staff member's future caree easy closed ok
- Jan 22 '06 eng>fra to take documents through the release cycle jusqu'à la fin du cycle de release pro closed ok
4 Jan 22 '06 eng>eng degenerates into work gets implemented into practical steps to carry out = work pro closed no
3 Jan 20 '06 eng>fra I’ve been very anxious to talk with you j'étais très impatient de vous parler easy closed ok
4 Dec 8 '05 eng>fra M/T money transfer? pro closed no
- Dec 1 '05 fra>eng valablement délibérer may vote (if a quorum is present) easy closed ok
- Oct 19 '05 eng>eng part of sentence please evaluate the performance of the top managers in your division with respect to the following: easy closed no
4 Oct 10 '05 eng>fra benefits mailing distribution/envois de documents internes (avantages sociaux) pro closed no
4 Sep 5 '05 eng>fra Servant Leadership le leadership-serviteur pro closed ok
- Jul 31 '05 eng>eng it is while engaging .... not permanent - varies depending on situation pro closed no
- Jul 15 '05 eng>fra Achieving performance trends les tendances dans les performances pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>fra floor associates personnel de l'usine pro closed ok
- Jul 6 '05 fra>eng Prescription pre-determined format/following a standardized format pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>fra Picked short la quantité commandée n'est pas disponible pro closed no
4 Jun 11 '05 eng>eng shotgun approach effort that is not precise, not well-targeted (too random) pro closed ok
4 May 23 '05 eng>fra a breakdown fo the hierarchy of the management structures analyse de la structure hierarchique (options) pro closed no
- May 19 '05 fra>eng rien n’est définitivement acquis remain constantly on alert (referring to new problems which may arise suddenly) pro closed ok
- May 19 '05 fra>eng favoriser la réflexion sur des axes to allow for reflection on possible directions/paths for improvement pro closed no
- May 19 '05 fra>eng audits croisés cross-audits pro closed ok
- May 12 '05 fra>eng prestataire temporary workers pro closed no
4 May 11 '05 eng>eng push uses of power ‘Push’ style of influencing (pushing their own agenda), pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra sausage sizzle pique-nique/barbecue pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>eng How will you hold people accountable for achieving superior results? hold people responsible - give them consequences if they don't pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra promoting our reputation for thought-leadership ídées novatrices/ concepts avancés pro closed ok
- Nov 13 '04 fra>eng gestion libre franchise pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>fra visible-minority-owned appartenant aux minorités et visible easy closed ok
- Oct 13 '04 fra>eng rétroplanning reverse scheduling pro closed ok
- Oct 8 '04 fra>eng jeu de simulation (full title) computerized simulation of Business Management Operations pro closed ok
4 Oct 3 '04 eng>fra disclose employee development divulguer -- les inventions de salariés easy closed ok
- Sep 28 '04 eng>fra excessive reporting FYI - not necessarily written pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>fra desktop walkthrough essai virtuel pro closed no
- Sep 13 '04 fra>eng maitrise must possess a total mastery of all of the/these skills pro closed no
- Jul 13 '04 eng>fra social situations les événements sociaux/ la vie sociale pro closed no
- Jul 6 '04 fra>eng culture de la mesure developing a culture based on measurement (quantitative assessment) pro closed ok
- Jun 20 '04 fra>eng silhouettes shapes pro closed no
- Jun 20 '04 fra>eng justification needs (and requirements) pro closed ok
4 Jun 13 '04 eng>fra going forward dans l'avenir easy closed ok
- May 31 '04 eng>fra management path chemin d'avancement pro closed no
- May 27 '04 eng>fra to think outside the box avoir des "pensees originales" pro closed ok
4 May 27 '04 eng>fra Challenge Graduates défi pour les nouveaux diplomés pro closed no
- May 27 '04 eng>fra buddy support soutien d'un collègue pro closed ok
- May 25 '04 fra>eng frais de mise en service installation fees easy closed no
4 May 25 '04 eng>fra process feeds FYI pro closed ok
4 May 19 '04 eng>eng states no harm add a colon pro closed ok
Asked | Open questions | Answered