Freelance translators » din engleză în italiană » Medical » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

756 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
2
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in slovenă Native in slovenă, italiană Native in italiană
 		english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
3
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in italiană Native in italiană
 		english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
4
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiană Native in italiană
 		School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
5
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
6
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
7
Renato Forte
Renato Forte
Native in italiană Native in italiană
 		software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
8
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in italiană Native in italiană
 		translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
9
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiană (Variant: Neapolitan) Native in italiană
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
10
pandre1
pandre1
Native in italiană Native in italiană
 		italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
11
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in italiană Native in italiană
 		wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
12
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiană Native in italiană
 		translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
13
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiană Native in italiană, Siciliană Native in Siciliană
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
14
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
15
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
 		business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
16
Maria Grazia Weiner
Maria Grazia Weiner
Native in italiană Native in italiană
 		medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
17
Chiara Covatta
Chiara Covatta
Native in italiană Native in italiană
 		Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
18
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italiană Native in italiană
 		Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
19
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiană Native in italiană
 		English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
20
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italiană Native in italiană
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în italiană traducători specializați în:

Medical

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în italiană freelance interpreters
italiană to engleză freelance translators
italiană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere