Freelance translators » němčina -> francouzština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: němčina -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

201 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italština Native in italština
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Psychologie, Výživa, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
2
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština, francouzština (Variant: Belgian) Native in francouzština
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
3
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4
Anne-Laure Arsac
Anne-Laure Arsac
Native in francouzština Native in francouzština
english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
5
Cecile Bruneau
Cecile Bruneau
Native in francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština
medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
6
Agnès Metanomski
Agnès Metanomski
Native in francouzština Native in francouzština
english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
7
Marie-France Phaneuf
Marie-France Phaneuf
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Životní prostředí & ekologie, Botanika, ...
8
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francouzština Native in francouzština
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
9
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
Native in francouzština Native in francouzština
translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
10
Marie Thiriet
Marie Thiriet
Native in francouzština Native in francouzština
Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
11
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Automatizace & robotika, ...
13
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in němčina Native in němčina
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
14
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabština (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arabština, francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
15
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
French native
16
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
17
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francouzština Native in francouzština
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
18
Dialinguo
Dialinguo
Native in francouzština Native in francouzština
French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
19
Lucie Vial
Lucie Vial
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayLingvistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství
20
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayEkonomie, Životní prostředí & ekologie, Management, Jaderná technologie/věda, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.