Freelance translators » japoński > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	PENG HONG Native in chiński	japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
3	Ganghyun Lee Native in koreański	ArrayNauki społeczne
4	Phi-Ngoc Nguyen Native in wietnamski	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
5	Nicolas Carteron Native in japoński	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
6	Wakana Catchpole Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
7	Wataru Ichinomiya Native in japoński	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, ...
8	Mitsuyoshi Takeyama Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
9	tkhr Native in japoński	business, software, localization, Japanese, religion
10	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
11	Don Elliott Native in angielski	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
12	Lucy Galbraith Native in angielski	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
13	David Higbee-Teves Native in angielski , hiszpański	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14	Katalin Horváth McClure Native in węgierski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17	I. Tanaka Native in japoński	ArrayTurystyka i podróże, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, ...
18	Fusae Seki Native in japoński	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
19	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.