工作语言：
English英语译成波斯语（法尔西语） 波斯语（法尔西语）译成English英语 波斯语（法尔西语） （单语种） English英语译成Dari达利语 Arabic阿拉伯语译成波斯语（法尔西语）
Client-vendor relationship recorded successfully! Farzad Akmali has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Farzad Akmali Commited to quality, Commited to you!
母语为 ：波斯语（法尔西语）
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
2 ratings (5.00 avg. rating) Your feedback
The best ad is a good product!
自由笔译员和/或口译员, 该译员为ProZ.com 波斯语（法尔西语） 本地化团队成员 This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing 专业领域： 法律（总称） 法律：合同 汽车制造/轿车与卡车 医疗（总称） 影院、影片、电视、戏剧 电脑：系统、网络 电子/电子工程 医学：牙科 管理 社会科学、社会学、伦理学等
其他工作领域： IT（信息技术） 医疗：医疗服务 电信 经济学 成语/格言/熟语 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 人力资源 医疗：器械 哲学 船只、航行、海运 艺术、工艺品、绘画 机械/机械工程 游戏/视频游戏/博彩/赌场 遗传学 媒体/多媒体 电脑：软件 植物学 生物学（生物技术、生化、微生物） 金融（普通） 工程（总称） 电脑（总称） 商务/商业（普通） 营销/市场调研 教育/教育学 政府/政治 语言学 军事/国防 运输/交通/货运 法律：专利、商标、版权 旅游与旅行
More
Less
会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。 English英语译成波斯语（法尔西语） – 标准费率：0.06 USD 每字 / 30 USD 每小时 Dari达利语译成English英语 – 标准费率：0.06 USD 每字 / 30 USD 每小时
More
Less
5 已输入的项目 项目细节 项目小结 协作 English英语译成波斯语（法尔西语） Subtitling videos 广告/公共关系 无评论。 English英语译成波斯语（法尔西语） Proofreading 5000 words/Linguistic proofreading 普通/谈话/问候/信函 肯定 Farzad Akmali: Many Thanks for the positive entry. It's all pleasure working with you!English英语译成波斯语（法尔西语） 12 files of Media programs 历史 无评论。 English英语译成Dari达利语 21000 words of human resources and projecs 法律：合同, 人力资源 无评论。 English英语译成波斯语（法尔西语） Three files of technical manual 机械/机械工程 无评论。
More
Less
PayPal, 银行转账, 美国运通卡, 万事达卡, 汇票, Skrill | Akmali Farzad , Farzad Akmali Other - N/A 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2006。 成为会员时间：Apr 2009 English英语译成波斯语（法尔西语） (Judiciary of Iran, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast Farzad Akmali 支持 ProZ.com's 职业操守指引 .
档案
Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering
Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop
Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)
Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。 This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 5 With client feedback 1 Corroborated 1 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 1 Language pairs English英语译成波斯语（法尔西语） 4 English英语译成Dari达利语 1 Specialty fields 广告/公共关系 1 法律：合同 1 人力资源 1 机械/机械工程 1 Other fields 普通/谈话/问候/信函 1 历史 1
关键词： English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
304 次访问 ，146 位访问者 
专长 
1 外包商的正面反馈意见 
