This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Croatian English to Bosnian English to French French to Serbo-Croat French to Montenegrin French to Serbian French to Bosnian French to Croatian Serbo-Croat to English Montenegrin to English Serbian to English Bosnian to English Croatian to English Serbo-Croat to French Montenegrin to French Serbian to French Bosnian to French Croatian to French French to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Serbo-Croat - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour English to Montenegrin - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour English to Serbian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour English to Croatian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour English to Bosnian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to Serbo-Croat - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to Montenegrin - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to Serbian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to Bosnian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to Croatian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Serbo-Croat to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Montenegrin to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Serbian to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Bosnian to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Croatian to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Serbo-Croat to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Montenegrin to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Serbian to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Bosnian to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour Croatian to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour French to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
3 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
French to Serbo-Croat (Expert Judicaire) Serbo-Croat to French (Expert Judicaire) French to Montenegrin (Expert Judicaire) Montenegrin to French (Expert Judicaire) French to Serbian (Expert Judicaire)
Serbian to French (Expert Judicaire) Croatian to French (Expert Judicaire) Bosnian to French (Expert Judicaire) French to Serbo-Croat (Université Catholique de Lille) French to Montenegrin (Université Catholique de Lille) French to Serbian (Université Catholique de Lille) Serbo-Croat to French (Université Catholique de Lille) Montenegrin to French (Université Catholique de Lille) Serbian to French (Université Catholique de Lille) Bosnian to French (Université Catholique de Lille) Croatian to French (Université Catholique de Lille) French to English (Expert Judicaire) French to English (Université Catholique de Lille)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Madame,
Monsieur,
Par cette
lettre je pose ma candidature pour un poste éventuellement disponible dans
votre société et je vous propose mes services de traductions et interprétariat.
Je suis
professeur anglais, traducteur et interprète assermente auprès de Cour d’’Appel
de Bordeaux et agent d’accueil touristique. J’ai un Master d’anglais intitulé
professeur de la langue et littérature anglais et diplôme de guide touristique.
Je parle, anglais, italien, serbo-croate, bulgare et macédonien et j’ai aussi
de bonnes bases en informatique.
J’ai beaucoup
d’expérience dans les domaines de l’enseignement, du soutien scolaire et de la
traduction et l’interprétariat. J’ai travaillé comme professeur –agent
vacataire d’anglais pour l’académie de Bordeaux et comme traducteur et interprète
pour la Police et la Gendarmerie Nationale, B.I.C, CIAO, MANA et ALIFS. J’ai
également travaillé et fait des stages comme agent d’accueil pour Office de
Tourisme de Bordeaux dans les sites historiques Flèche St. Michel, Porte
Cailhau, Crypte Archéologique St. Saurin et Amphithéâtre Palais Gallien et j’ai
une bonne connaissance de l’histoire, la culture générale et l’informatique.
Si vous avez besoin de mes services de
traductions et interprétariat n'hésitez pas de me contacter.
Cordialement,
Darko
Kapetanovic
Keywords: English, French, Serbian, Croatian, Montenegrin and Bosnian sworn court translator and interpreter.