عضو منذ Aug '23

اللغات التي تعمل بها:
فرنسي إلى عربي
إسباني إلى عربي
ألماني إلى عربي
إيطالي إلى عربي
برتغالي إلى عربي

Availability today:
متفرغ

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tranzilla Sarl Sarl - Tranzilla
Owner

Agadir, Agadir, المغرب
الوقت المحلي : 18:31 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :عربي (Variants: Syrian, Saudi ) Native in عربي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Interpreting, Operations management, Project management, Software localization, Training, Transcreation
الخبرة
متخصص في:
الطب: علم أمراض القلبالحاسوب: مكوناته
الحاسوب: البرمجياتالحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الإنشاء \ الهندسة المدنيةالإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الطاقة \ توليد الكهرباءالهندسة عموماً
الصناعةتكنولوجيا المعلومات


التعرفة
فرنسي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/35USD للساعة
إسباني إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/35USD للساعة
ألماني إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/35USD للساعة
إيطالي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/35USD للساعة
برتغالي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/35USD للساعة

مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  1 مُدْخَله

Payment methods accepted فيزا, ماستر كارد, حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية
Company size 10-25 employees
Year established 2020
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 2
Standards / Certification(s) Notary Approved
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Bordeaux, France
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 19. مسجل في بروز.كوم:Feb 2020 أصبح عضوا Aug 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد فرنسي إلى عربي (Institut Catholique d'Études Supérieures de Vendée)
إسباني إلى عربي (University of Manouba)
ألماني إلى عربي (Université d'Alger 2)
إيطالي إلى عربي (Université d'Alger 2)
برتغالي إلى عربي (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española)


العضوية N/A
برمجيات Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
الموقع الإلكتروني http://www.tranzilla.ma
CV/Resume CV available upon request
ممارسات مهنية Tranzilla يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
This agency is the result of 15 years of experience in the field of translation. The owner had worked as a translator and editor before working as a project manager for an international translation agency. After all these years in the field, it was high time a fruit of this experience was born.
كلمات مفتاحية: Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 25