Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '06 eng>fra LG 42" Plasma HD TV Grand Téléviseur Plasma haute définition LG = large pro closed no
- Oct 29 '05 eng>fra solid vanilla best practice solution English only easy closed ok
- Jun 26 '05 eng>fra "soft" performance requirements English only pro closed no
4 Jun 11 '05 eng>fra initial next to the insurances if he accepts or refuses the insurance oui, il doit parapher easy closed no
- Jun 3 '05 eng>fra overheated / hard landing definition pro closed no
- Jun 2 '05 eng>fra face to face presentations présentations de vive voix pro closed ok
- May 24 '05 eng>fra terminated where possible. conditions/exigences remplies pro closed no
- May 17 '05 eng>fra Policy Derivative Documents documents dérivés pro closed ok
4 May 17 '05 eng>fra scan-to functionality / real business transformation fonction scanneur en parentheses/ grand changement des méthodes de travail easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>fra compelling la raison la plus convaincante pro closed no
- Mar 18 '05 eng>fra labor markets have excess capacity trop de travailleurs - manque d'offres easy closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra from point of invoice. date de facture? easy closed no
- Jan 28 '05 eng>fra has come to be recognised as an industry standard s'est imposé comme un standard dans l'industrie pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>fra customer facing interfaçage client pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>fra observe the retention FYI easy closed no
- Oct 12 '04 eng>fra toll-gating English only pro just_closed no
2 Oct 12 '04 eng>fra Acid On lixiviation à l'acide sulfurique sous pression pro closed no
4 Oct 5 '04 eng>fra It is a many-to-many rather than a one-to-many process. plusieurs à plusieurs/ plusieurs vers plusieurs easy closed ok
4 Oct 5 '04 eng>fra presence awareness information sur les heures de présence easy closed ok
- Oct 1 '04 eng>fra round bid due premier tour pro closed no
- Sep 27 '04 eng>fra two-minute drill FYI pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>fra Lean Simulation jeux/activités de simulation (amélioration de productivité) pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>fra GVA GST-VAT Accounting pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra Corporate C-Level Executives niveau C (company specific) pro closed no
- May 26 '04 eng>fra DELIVER BRAND EXPERIENCE livrer/fournir une expérience de marque pro closed no
- Apr 29 '04 eng>fra fabric mitt gant en tissu pro closed no
- Apr 8 '04 eng>fra default fits par défaut easy closed no
- Mar 28 '04 eng>fra labour conditions situation/mouvement des travailleurs (en général) pro closed no
- Mar 28 '04 eng>fra buffers mobbing l'intimidation (buffer is a verb) pro closed no
4 Feb 12 '04 eng>fra Performance Deals cost-per-action/cost-per-click pro closed no
- Dec 4 '02 eng>fra business issues points stratégiques clés de commerce easy closed ok
Asked | Open questions | Answered